Huurovereenkomst/huurcontract vertalen Nederlands – Engels en v.v.

Uw organisatie verhuurt niet alleen onroerend goed of vastgoed aan Nederlandse particulieren of ondernemingen, maar heeft ook te maken met buitenlandse partijen. De Nederlandse huurovereenkomst moet zo snel mogelijk in het Engels worden vertaald. Of uw Engelstalige hoofdkantoor heeft een huurcontract waarvan een Nederlandse vertaling nodig is. In beide gevallen sta ik graag voor u klaar.

  • Meer dan 12 jaar ervaring in het vertalen van juridische teksten
  • Afgeronde opleiding Juridisch vertaler Engels
  • Gedegen kennis van de correcte terminologie in het Nederlands, Brits-Engels en Amerikaans-Engels
  • “Your wish is my command”: indien een spoedvertaling nodig is, werk ik ook ’s avonds of in het weekend.